{"product_id":"sac-simon","title":"Simón","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e深いプラムのベルベットのトラベルバッグ、Yクラスプ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシモンの名は、ボゴタとアンデス山脈の冷たい高地を夜行列車で行き来した祖父から。そのベルベットは、月も音もない、あの夜空の色をしています。入れるものは少なくても、しまっておけるものはたくさんある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e「夜に旅をして、決して凍えない。」\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eデザイン\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eシモンは、メゾンのトラベルバッグを稀に見る深みのプラムベルベットで再解釈。トーンを揃えたステッチが輪郭を際立たせます。フロントのパッチポケットは、HOYOSの象徴であるYクラスプで留める仕様。ダブルハンドルで手持ちに、取り外し可能なストラップで肩掛けに。金曜の出発にも、遅い帰り道にも。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eディテール\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深いプラムのベルベット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシグネチャーのYクラスプ、シルバーカラーの金具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフロントパッチポケット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全面ファスナー開閉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダブルハンドルと取り外し可能な調節式ストラップ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメゾンの象徴、バイオレットのカトレアライニング\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e職人技\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHOYOSのすべてのモデルは、メゾンの創設者イヴァン・オヨスがパリでデザインしています。フランスの伝統とコロンビアの魂のあいだで生まれたデザインを、専門の職人たちが、精緻な仕事に必要な時間をかけて仕上げ、メゾンの基準にふさわしい品質へと導きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエスメラルダ コレクション。14日以内の返品・返金に対応。バッグはすべて5年保証、正規品証明書が付属します。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Hoyos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50518753673299,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/7886\/5235\/files\/hoyos-simon-01.jpg?v=1790154908","url":"https:\/\/maisonhoyos.com\/ja\/products\/sac-simon","provider":"Maison Hoyos","version":"1.0","type":"link"}